مالي مشاريـه علـى (نايـد) النـاس .. سؤال لاهل العلم

[الحميداني الحبابي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني سؤال يدور في بالي له فتره

والسؤال يدور حول البيت هذا :


1 _ لاخـاب ظنـي بالرفيـق الموالـي .. مالي مشاريـه علـى ( نايد ) النـاس

2 _ لاخـاب ظنـي بالرفيـق الموالـي .. مالي مشاريـه علـى ( باقي ) النـاس

والبيت هذا للأمير / محمد بن أحمد السديري كما هو معروف


وسؤالي في كلمة ( نايد ) هل هي الصحيحه ام كلمة ( باقي ) هي الصحيحه ؟


هذا هو السؤال واللي عنده الاجابه لايبخل علينا :)








أخوكم / الحميداني ..

[تركي الصخري]

اخي العزيز : الحميداني الحبابي

البيت ..روي بالمفردتين

مره ..بــ ( نايد .), ومره بــ ( باقي )

ومفردة ( نايد )

تعني البعيد ..او القاصي ..بعكس الداني القريب
وذلك لإستبعاد ..القرابه وابناء العم

لاخاب ظني بالرفيق الموالي ...مالي مشاريهٍ على نايد الناس

ومفردة باقي الناس
تشمل بقيّة الناس ..وهي ابلغ في المعنى

وان كانت كلمة نايد ..المنغمسه في محليّتها ..اجمل اثراً
ولكل متلقي ذوقه الخاص

اذاً ..من وجهة نظري ان الكلمتين صحيحتين .ولا يوجد بهما خطأ
ولاكن المسأله ..ايهما ..ابلغ ., واكثر تأثيراً..هذا مايحكم عليه المتذوق
والمسأله هنا ذوقيه .لأن الكلمتين صحيحتين

ومن ناحية الروايه ..فكما قلنا سابقا ..سمعنا هذا البيت بالمفردتين ., ولا نستطيع الجزم
ايّهما المفرده التي اختارها .الشاعر محمد الأحمد السديري

آمل ان اكون قد افدتك في هذا الموضوع .., وللإخوه مشاركات اتمنى ان تكون شافيه بإذن الله

[الحميداني الحبابي]

الله لايهينك على الرد الوافي اخوي تركي :)

[راجح المسيلي]

بيض الله وجهك يا تركي .........

وما قصرت كفيت عن أزملاءك في الأجابة.........

والشكر موصول للحميداني.....

[زيد بن جليغم]

صادق يا الحميداني

نسمعها دايما بكلا الكلمتين (نايد) و ( باقي)

بس انا اشوف ان كلمة نايد افضل لانها مرادفه لكلمة ( الموالي) اي القريب ونايد كما قال تركي الصخري هو البعيد

فهنا ترادف جميل بين الكلمتين .

شكرا على الموضوع الجميل يا لحميداني . لك مني خالص الشكر


تقبل مروري

[الحميداني الحبابي]

حياك الله يازيد